Práctica de recuperación de vectores locales para RAG: Implementación productiva basada en BGE-M3 y Chroma