2026 Comprehensive Analysis of LLM Observability Tools: A Critical Operational Requirement for GEO Production Environments