Advanced Production-Grade RAG Architecture: Hybrid Retrieval and Re-Ranking Reshape GEO Generative Engines